Keine exakte Übersetzung gefunden für في مقارنة عشر سنوات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في مقارنة عشر سنوات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Actualmente hay 22 organizaciones afiliadas y más de 155.000 participantes en activo y beneficiarios. Esto representa un aumento del 42% durante los 10 años anteriores del número de personas a las que presta servicios la Caja.
    وأضافت أن هناك حاليا 22 منظمة عضوا وأكثر من 000 155 مشترك ومستفيد فعلي، مما يمثل زيادة بنسبة 42 في المائة، مقارنة بالسنوات العشر الماضية، في عدد المستفيدين من خدمات الصندوق.
  • No se puede realizar una comparación debido a que hace diez años, el sistema de pensiones público era cubierto por los ingresos de las cotizaciones de los asegurados y aportaciones de los empleadores, las cuales servían para cubrir las obligaciones previsionales de las personas pensionadas, mientras que el nuevo sistema funciona con un enfoque de cuenta individual.
    ولا يمكن عمل مقارنات لأنه في السنوات العشر الماضية، كان نظام المعاشات ممول من اشتراكات الأشخاص المؤمّن عليهم وأرباب العمل، والذي كان يستخدم للوفاء بالالتزامات المتوقعة لأصحاب المعاشات، في حين أن النظام الجديد يقوم على أساس الحساب الشخصي.